وب سایت تخصصی دکتر همایون نوری پناه

وب سایت تخصصی نقد فیلم و سریال

وب سایت تخصصی نقد فیلم و سریال

طبقه بندی موضوعی
آخرین نظرات
  • ۷ خرداد ۹۹، ۱۴:۲۱ - هاستنو
    عالی

اشتباهات ترجمه

يكشنبه, ۳۰ مهر ۱۳۹۶، ۰۷:۱۵ ب.ظ

بسیاری از لغات در زبان های با ریشه هند و اروپایی مانند هم هستند، اما باید متوجه باشید که تلفظ مو به مو، معنای موبه مو نمی دهد.

در این ترجمه،طوفان در اصطبل یا طوفان در باشگاه سوارکاری ،مد نظر بوده که مترجم متوجه این موضوع نشده است...

نویسنده:

همایون نوری پناه

ویراستار:

محسن اکبرزاده

موافقین ۰ مخالفین ۰ ۹۶/۰۷/۳۰
همایون نوری پناه

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی